Familien Rege Gårdsvoll beklager på det sterkeste bloggtørken som har spredd seg her i det siste. Det har seg nemlig slik at herren&fruen har vært travelt opptatt.

Husets herre driver med optimering og target costing (av en eller annen grunn uttalt som "target coasting") for harde livet, og jobber lange dager for å få Excel til å gjøre som han vil. Det nekter foreløpig, men ennå vet ingen hvilken vilje som er sterkest. Fruen holder en knapp på husets herre.

Fruen har derimot IKKE fått gjort særlig mye de siste fem-seks ukene. I begynnelsen av oktober slo det man trodde var influensaen inn, og fruen tilbrakte to uker med stigende feber på sofaen og slet seg gjennom en av to obligatoriske skoleoppgaver. Etter en helg hjemme på Rege som dessverre også i stor grad ble tilbrakt i horisontal posisjon (bortsett fra relativt hyppige toalettbesøk) gikk hun til legen, som tok blodprøver og poket henne i magen, og ble derfra sporenstreks sendt til St. Olavs, der flere blodprøver ble tatt og magen ble poket enda mer. Fruen ble så lagt inn på infeksjonsavdelingen, og av alle ting på isolat, og flere blodprøver ble tatt og magen ble poket enda mer etc. Etter en CT (kult) og en kolonoskopi (IKKE kult), samt flere blodprøver og mer magepoking, konkluderte man med at fruen hadde pådratt seg en inflammatorisk betennelse i tykktarmen. Etter nesten to ukers innleggelse konkluderte man med at denne betennelsen mest sannsynlig var ulcerøs kolitt - kronisk betennelse i tarmen. Fruen, som forøvrig var blitt mye bedre bare i løpet av sykehusoppholdet, fikk en blå resept og ytterligere to ukers sykemelding, som hun overraskende nok (for henne selv) har trengt for å komme seg til hektene igjen. I morgen går sykemeldingen ut, og fruen er skamklar for å komme seg i gang igjen på jobb og begynne eksamenslesing for fullt! Jippi!